Ο Κυριάκος Μητσοτάκης, μιλώντας χθες σε συζήτηση με θέμα «Stemming the Illiberal Tide: The Global Challenge of Eroding Democracy» που έγινε στο περιθώριο της Διάσκεψης Ασφαλείας του Μονάχου, αναφέρθηκε μεταξύ άλλων και στη διαφθορά, αλλά και στην ευθύνη των ελίτ.

Συγκεκριμένα είπε ότι «υπήρχε αδικία, υπήρχε ανισότητα, υπήρχε διαφθορά στην Ελλάδα. Και πρέπει να καταλάβουμε ότι αυτά τα παράπονα είναι εύλογα και πρέπει επίσης να κάνουμε την αυτοκριτική μας, ότι οι ελίτ δεν κάνουν πάντα το σωστό και πρέπει να αλλάξουμε πορεία».

Ωστόσο το Μέγαρο Μαξίμου έδωσε μία εντελώς διαφορετική μετάφραση: «Υπήρχε αδικία, υπήρχε ανισότητα, υπήρχε διαφθορά στην Ελλάδα. Και πρέπει να καταλάβουμε ότι αυτά τα παράπονα είναι εύλογα και πρέπει επίσης να κάνουμε την αυτοκριτική μας, ότι ο πολιτικός κόσμος δεν κατανοεί πάντα σωστά αυτά τα προβλήματα και υπάρχει ανάγκη να αλλάζουμε πορεία».

Κόπηκε δηλαδή η αναφορά τις «ελίτ», και στη θέση της μπήκε η φράση «πολιτικός κόσμος.

ΠΗΓΗ